Posesiones Efectivas en Chile
En Chile, la posesión efectiva es el trámite legal que permite a los herederos de una persona fallecida disponer de sus bienes y derechos. Este proceso puede gestionarse de dos maneras principales: ante el Registro Civil o judicialmente. Aquí exploraremos ambos procedimientos, incluyendo los casos particulares cuando el fallecimiento ocurre en el extranjero.
I. Posesión Efectiva ante el Registro Civil
La posesión efectiva simplificada se tramita ante el Servicio de Registro Civil e Identificación en los casos donde no existe testamento y se aplican las reglas de la sucesión intestada.
Requisitos:
- Certificado de defunción del causante: Este debe estar debidamente inscrito en el Registro Civil.
- Certificados de nacimiento y matrimonio de los herederos: Para acreditar el vínculo con el causante.
- Datos de herederos.
- Inventario de bienes: Detalla los bienes muebles, inmuebles, y derechos que conforman la herencia.
Procedimiento:
- Ingreso de la solicitud: Se realiza de manera presencial o electrónica a través del sitio web del Registro Civil.
- Revisión de antecedentes: El Registro Civil verifica la relación entre los herederos informados y el causante.
- Resolución: Si la solicitud cumple los requisitos, se emite la resolución de posesión efectiva.
Pasos Posteriores:
- Declaración de impuestos: Los herederos deben realizar la declaración de impuestos ante el Servicio de Impuestos Internos (SII) para pagar los tributos correspondientes según el valor de los bienes, según corresponda.
-
Inscripción en el Conservador de Bienes Raíces:
- Inscripción de la posesión efectiva.
- Inscripción especial de herencia para cada inmueble, formalizando el registro a nombre de los herederos.
-
Otros registros pertinentes:
- Vehículos: Inscripción del cambio de propietario en el Registro de Vehículos Motorizados.
- Sociedades: Actualización de participaciones sociales en el Registro de Comercio, si corresponde.
- Otros bienes: Inscripciones específicas según la naturaleza de los bienes heredados.
II. Posesión Efectiva Judicial
El trámite judicial es necesario en casos donde existe testamento, cuando la sucesión es compleja o cuando el fallecimiento ocurrió en el extranjero.
Casos que requieren tramitación judicial:
- Existencia de un testamento: El juez debe verificar la validez y contenido del testamento.
- Fallecimiento en el extranjero: Según el artículo 27 de la Ley N.º 16.271, la posesión efectiva debe solicitarse en Chile para bienes situados en el país, aunque la sucesión se haya abierto en el extranjero.
- Disputas entre herederos o bienes en comunidad: Si hay conflictos, el juez interviene para resolverlos.
Requisitos para casos con fallecimiento en el extranjero:
-
Inscripción de la defunción en el Registro Civil chileno:
- De acuerdo con el artículo 8 de la Ley de Registro Civil, el certificado de defunción debe ser legalizado en el extranjero y presentado al Registro de la Primera Circunscripción de Santiago.
- Documentos de sucesión extranjera: Certificado de testamento o documentos equivalentes en el país de origen, legalizados y apostillados.
- Declaración de bienes situados en Chile.
Procedimiento Judicial:
- Presentación de la solicitud: La demanda se presenta en el Juzgado Civil correspondiente al último domicilio del causante en Chile, o al domicilio del solicitante si el causante no tuvo uno.
- Audiencia: Se presenta el testamento, los documentos probatorios, y se notifica a los demás herederos.
- Resolución Judicial: El tribunal emite una sentencia declarando la posesión efectiva, que luego se inscribe en el Registro de Propiedad correspondiente.
III. Consideraciones Tributarias
La Ley N.º 16.271 establece el pago de impuestos de herencia sobre los bienes declarados en la posesión efectiva. Este impuesto varía dependiendo del valor de la herencia y del grado de parentesco con el causante.
Documentos necesarios en ambos procesos
- Certificado de defunción del causante.
- Certificados de nacimiento y matrimonio de los herederos.
- Inventario de bienes muebles e inmuebles.
- Documentos que acrediten la propiedad de bienes (escrituras, certificados de dominio, etc.).
Conclusión
La posesión efectiva es un paso crucial para disponer de los bienes heredados, ya sea por vía simplificada o judicial. Cada caso requiere un análisis detallado de los antecedentes, especialmente si involucra testamentos o fallecimientos en el extranjero. Se recomienda contar con asesoría legal para garantizar que el trámite se realice correctamente y sin omitir bienes o herederos.
Pedir más información sin compromiso