¿Cómo sigue el trámite de cambio de apellido?

Mis hijos, uno de 19 y mi hija de 15 iniciaron el trámite, ya llevaron los testigos y ahora llegó del Registro Civil la sugerencia que mi hija de 15 debe comparecer ante el juez para hablar de su decisión. Cabe mencionar que hace poco terminamos un juicio por rebaja de pensión y visitas, que solicitó el padre, ambas causas salieron no ha lugar, las visitas porque el triangulaba la relación y era perjudicial psicológicamente para mi hija, además de que ella no tiene relación ni siente la necesidad de tener alguna relación con el padre. Mi duda es si el juez puede llamar a declarar al padre y si se escuchará a mi hija en su decisión de cambiarse el orden de los apellidos. Gracias.