Error de domicilio de notificación

Sucede que mi polola no ha sido notificada debido a que existía un error de domicilio, a lo cual la llamaron que tenia una multa por no presentarse y se entero que la dirección de notificacion está mal, cosa que había sido enmendada en un escrito año 2015 que la dirección no es la correcta y la corrijan, dicho escrito que fue nuevamente corregido hace 2 semanas y el tribunal al no entender este nuevo escrito, devuelve notificando la situación nuevamente a la dirección errónea.
Sucede que el día de hoy carabineros asiste al domicilio a detenerla por incumplimiento.
Mi consulta es, como carabineros maneja una dirección errónea para notificar y después la real para ir arrestar.
¿Dónde deben asistir carabineros al arresto, a la dirección errónea ?
Como dato complementario el ex marido y trabaja en la misma comisaria y se piensa que el entrego la verdadera dirección.