¿Pueden quitarle a la niña si está demandando al marido?

Hola ¿qué tal? Pido ayuda urgente. Mi hermana fue al lugar donde se demanda al marido por la pensión alimenticia y le dijeron que la niña se la quitarían los primeros días de septiembre. ¿Qué puede hacer? ¿Cómo asesorarse si la que supuestamente se hará cargo de la niña es la suegra pero ella nunca a estado preocupada de sus nietos? Aparte, mi hermana esta en juicio porque la niña no quiere estar con su papá ya que el es agresor y a golpeado a mi hermana en varias ocasiones. Cualquier consejo que me ayude a orientarme sería de gran utilidad y ayuda para mi familia. Se agradece su gestión.