¿Cómo puedo cambiarle el apellido paterno a mi hija menor de edad?
Hola. Tengo una hija de 8 años que fue reconocida por su padre biológico. Ambas sufrimos violencia grave por él. Intentó matarnos, me violaba delante de mi hija, nos golpeaba, etc. Además, este hombre se niega a dar pensión y tiene órdenes de alejamiento de nosotras.
Hace años, tengo nueva pareja, con la que me casaré en unos días. Él ha sido un padre para mi hija y ella le llama papá.
Mi hija sufre mucho llevando el apellido de su progenitor, dice que es como si le recordaran de quién viene, y le duele.
Por favor, oriéntenme, no sé a quién recurrir y veo el sufrimiento de mi niña, sobre todo en el colegio. Gracias.
Es perfectamente posible cambiar de nombre o cambiar de apellido, cumpliendo los requisitos y condiciones que la ley establece.
Cualquier persona podrá requerir, por una sola vez, el cambio de sus nombres o apellidos y los nombres o apellidos de sus hijos, en los casos que se mencionarán a continuación:
1.- Cuando sean ridículos, risibles o menoscaben la moral.
2.- Cuando por más de cinco años haya sido conocida por nombres o apellidos diferentes.
3.- En las situaciones de filiación no matrimonial, para agregar un apellido cuando la persona hubiere sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido.
4.- Cuando los nombres o apellidos no son en español, podrá pedirse que se autorice traducirlos al idioma castellano.
Usualmente y por la facilidad de prueba las personas se cambian el nombre acreditando por medio de testigos al juez civil que han utilizado un apellido diferente al señalado en su carnet de identidad por más de 5 años.
Si tiene dudas y/o consulta, puede hacerlo a: contacto(arroba)juridicasur.cl
Saludos.