¿Dónde debo acudir para terminar una sociedad conyugal?

Se debe contactar abogado. Quien debe radactar escritura pública de pacto de separación total de bienes, la que se debe firmar ante Notario. Hecho lo anterior, se debe ingresar en registro civil donde se anotará en la partida de matrimonio, y quedará constancia del nuevo regimen de bienes entre los cónyuges.
Si durante la vigencia de la sociedad conyugal se adquirieron bienes, en especial inmuebles, se recomienda además liquidar la sociedad conyugal. Esto se puede hacer en la misma escritura de separación.

La forma mas inmediata y directa de terminar con la sociedad conyugal es mediante el termino del matrimonio. pero quizás este no es tu caso, y quieres seguir manteniendo vigente tu matrimonio. Bueno en este caso, existen 3 formar de terminar la sociedad conyugal, sin disolver el matrimonio.
Contactanos y te asesoraremos con gusto.