Rectificacion de partida de nacimiento

Cuando fui a presentar a mi hijo lo presentamos mi hermana y yo ya q ella tenía nacionalidad chilena lo hicimos para obtener las ayuda ya q yo me encontraba sin trabajo ahora tengo el problema q el papá q llegó a Santiago lo quiere presentar como algo para q esto suceda y tenga el apellido del papá más no de mi hermana