¿Cómo debo corregir la escritura de propiedad de un inmueble ante un matrimonio extranjero?

Estimados, tengo una consulta.
Estoy realizando la compra de una propiedad a un caballero de nacionalidad peruano. En la escritura del conservador de bienes raíces, está el nombre de este caballero, pero aparece como casado en Perú con su señora también del Perú.
Entonces, ¿cómo se puede corregir o arreglar dicha escritura?
-¿Debe inscribir el matrimonio en Chile?
-¿Puede modificar la escritura y cambiarla a soltero?

Quedo atento a sus comentarios.

Respuestas de otros profesionales:
Basic
Aguilar Abogados | Oficina Legal

Aguilar Abogados | Oficina Legal

Abogado de Santiago especializado en Derecho de Familia

VER PERFIL
  • 1 voto útil
Contestado

Estimado, su trámite es viable y dentro de plazos relativamente cortos. Le invito a enviarme un correo al mail: a.aguilar.munoz-ARROBA-gmail.com para conocer honorarios y coordinar primera reunión. Saludos cordiales,

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Abogado
Basic
Rodrigo Moreno Olivares

Rodrigo Moreno Olivares

Abogado de Santiago especializado en Derecho de Familia

VER PERFIL
Contestado

Buenas tardes:

La escritura se puede modificar, ya que para que deba aparecer y acreditarse su estado civil ese matrimonio debiera estar inscrito en Chile y parece que no es el caso. En caso de duda, escríbame al correo rmoabogado arroba gmail.com.

Saludos cordiales.

Esta respuesta es orientativa y no supone un dictamen jurídico ya que el profesional no dispone de toda la información del caso. Para completar la información, por favor contacte con este Abogado