pago a la aseguradora por un choque??

En marzo choqué por alcance a otro vehículo, los daños fueron mínimos, sólo quiebre de farol trasero y parte del parachoques (no saqué foto, sólo vi los daños). En el momento, conversamos e intercambiamos los teléfonos y yo le entregué mis datos personales, incluyendo el rut. La dueña tenía seguro y me indicó que enviaría su vehículo para que lo repararan, a través de su compañía aseguradora. Me indicó también, que dejaría constancia en carabineros. Ahora la compañía aseguradora me está haciendo el cobro de las reparaciones que le hicieron a ese vehículo. Agradeceré aclararme por qué debo pagar a la aseguradora, siendo que ellos no me informaron al taller que enviaron el vehículo y no sé cuáles son los arreglos realizados.