Tengo un hijo con mi pareja que es casada legalmente.

buenas tardes:
Dificil su situacion, pero es mejor que se diga la verdad es decir que coloque el apellido de usted porque es el padre y que resuelvan ese tema entre los conyuges
una cosa es el matrimonio de ella y otra cosa es su relacion con la señora casada, ademas no se puede engañar al esposo diciendo que es su hijo....
atte
xags
abogado viña

Primero:

Puedes ir al registro civil e inscribirla como tu hija, en cuanto nazca, haciendo un reconocimiento de este modo. Si ya no lo hiciste, puedes iniciar un juicio de reclamación de paternidad, solicitando que se practiquen exámenes de ADN.
Atte.;
ccardenas.abogada@gmail.com