se puede impugnar una posesion efectiva si la propiedad fue entregada en compensacion de divorcio, pero nunca se inscribio en cbr

mi suegro se divorcio de su primera señora y entrego una propiedad como compensacion economica, luego se caso con mi suegra. Su primera Señora no inscribio nunca la propiedad en el CBR. 2 años después mi suegro falleció y se hizo la posesión efectiva incluyendo esta propiedad de la cual quedo mi suegra con el 50% y los tres hijos del primer matrimonio con el resto, todo inscrito en CBR. Han pasado 3 años mas y ahora la primera señora quien vive en la propiedad quiere impugnar la posesión efectiva. Puede hacerlo?. en el mismo juzgado donde se hizo el tramite de posesión efectiva le dijeron a mi suegra que la primera señora había perdido el derecho sobre la propiedad por no haberla inscrito dentro de un año plazo, en que se dicto la sentencia de divorcio.